Convertit en un clàssic universal estimat per diverses generacions de lectors, La meva família i altres animals narra les peripècies de la família insòlita, desbaratada i molt poc convencional de l’autor, que el 1935 abandona la plujosa Anglaterra per instal·lar-se a l’assolellada i paradisíaca illa grega de Corfú. La fauna infinitament variada que apassiona en Gerry Durrell —aleshores aprenent de científic de deu anys— comparteix protagonisme amb els excèntrics i originals membres de la seva família, els germans Larry, Les i Margo, la mare Louise i tot de personatges memorables de l’illa que fan d’aquest llibre una joia: el relat d’una infància màgica i singularment lliure, esbojarrada i feliç. Segons Lawrence Durrell, un llibre veritablement còmic, una «obra mestra d’humor, alegria i poesia».
«M’havia proposat escriure un estudi tocat de nostàlgia sobre la història natural de l’illa, però vaig cometre un greu error: ja a les primeres pàgines del llibre van aparèixer-hi els meus familiars. Tots solets van emparar-se del paper, s’hi van repapar ben repapats i van convidar diversos amics perquè hi compartissin els capítols».
