La Napeu i tota la colla de la casa de colònies, juntament amb l’Alf i la Bet marxen d’excursió a la fageda de la Grevolosa i allà comencen els primers dubtes i aventures: quants peus un cent peus? I un mil peus? Aquestes i altres preguntes duran els amics a llocs tan diferents com Cadis o Constantinoble i aprendran l’origen de paraules que mai dirien que tenen una història tan curiosa i divertida! A més, la Napeu haurà de fer un parell de rescats d’urgència, un d’ells, en una presó! Però com sempre, el poder i el saber dels llibres, serà la solució als imprevistos d’aquesta colla tan inquieta i eixerida.
