L'Ona és una nena inquieta, amb ganes de descobrir indrets nous. El seu germà Jan és més tranquil, i prefereix descobrir-los amb un bon llibre. Ells encara no ho saben, però estan a punt de viure una aventura d'allò més sorprenent. Els hi acompanyes? Un viatge extraordinari al passat.